Si vous envisagez d'acheter une voiture immatriculée en Pologne et fabriquée en 2017, vous devez vous rappeler qu'en Ukraine, il existe des règles spéciales concernant les voitures avec des plaques d'immatriculation étrangères. Après avoir lu cet article, vous saurez dans quels cas vous pouvez conduire des voitures immatriculées en Pologne, ainsi que les sanctions prévues par la législation ukrainienne pour les voitures non dédouanées.
Comment est-il légal de conduire une voiture avec des plaques d'immatriculation polonaises ?
Comme indiqué dans le Code des douanes de l'Ukraine, tout véhicule qui traverse la frontière ukrainienne doit être enregistré et dédouané dans un délai de dix jours. Pendant cette période, vous devez payer les droits, la TVA et les droits d'accise, ainsi que immatriculer la voiture achetée à votre lieu de résidence. Il convient de noter qu'il existe encore plusieurs situations dans lesquelles l'immatriculation d'une voiture étrangère n'est pas requise, et nous ne parlons pas de certains schémas « gris », mais d'un moyen tout à fait légal de ne pas payer d'argent au Trésor public. Voici les plus courants :
Un voyage en Pologne tous les 5 jours. Il s’agit du moyen le plus populaire de voyager légalement dans un véhicule non dédouané. Par exemple, pour les habitants de la région de Volyn, vivant pratiquement à la frontière avec la Pologne, ce ne sera pas un problème de traverser la frontière une fois par semaine. Comme le précise la loi sur les voitures immatriculées en Pologne de 2017, lorsqu'une voiture entre et sort par différents points, la frontière ne doit être traversée qu'une fois tous les dix jours. Si, pour une raison quelconque, le conducteur ne peut pas traverser la frontière (panne de voiture, maladie, accident), une demande de sursis appropriée doit être soumise au service des douanes. Certes, depuis peu, les douaniers acceptent de moins en moins souvent de tels certificats, ce qui a provoqué le mécontentement des habitants des zones frontalières (il y a même eu plusieurs protestations).
Achetez une voiture sans immatriculation en Ukraine. Cette méthode nécessite également de traverser la frontière tous les 5 jours, à la seule différence que la voiture est achetée directement sur le territoire ukrainien.
Avoir le statut de non-résident. Cela s'applique uniquement aux Ukrainiens qui sont également citoyens d'un autre pays. Il convient de noter que vous devez non seulement avoir un passeport polonais, mais que vous devez également passer la plupart de votre temps à l'étranger. Bien que la double nationalité soit de facto interdite en Ukraine, de plus en plus d'Ukrainiens ont récemment obtenu la double nationalité.
Être copropriétaire de la voiture d'un non-résident. La législation ukrainienne prévoit également que les citoyens ukrainiens qui possèdent une voiture non dédouanée sont la propriété conjointe d'un non-résident. Avant de conduire avec des plaques d'immatriculation polonaises d'Ukraine pendant 1 an, vous devez vous assurer que le citoyen ukrainien est indiqué sur le certificat d'immatriculation en tant que propriétaire de la voiture.
Travailler dans une entreprise polonaise. Si un Ukrainien est officiellement employé par une entreprise polonaise, il a le droit de se déplacer librement dans une voiture immatriculée en Pologne. Vous devez traverser la frontière une fois par an.
Projet de loi sur les VÉHICULES À IMMATRICULATION ÉTRANGÈRE
Malheureusement, tous les Ukrainiens ne sont pas des citoyens respectueux des lois, c'est pourquoi un grand nombre de voitures en provenance de Pologne sont importées et utilisées illégalement. Les dernières nouvelles concernant les voitures immatriculées en Pologne ne sont pas assez rassurantes, car déjà début 2017, une vingtaine de projets de loi ont été soumis à la Verkhovna Rada, visant à résoudre la situation des voitures non dédouanées. Selon des militants, en 2017, il y avait environ un million de voitures non immatriculées en Ukraine, mais selon les données officielles des services des douanes, il y aurait environ 50 000 voitures de ce type. Les parlementaires estiment qu'il faut lutter contre cette situation et qu'il faut adopter une approche intégrée impliquant le gouvernement, les forces de l'ordre ainsi que les services fiscaux et douaniers.
Depuis novembre de l'année dernière, la politique des agents des douanes et des impôts concernant les voitures non immatriculées est devenue plus stricte. Des centaines d'Ukrainiens (principalement des résidents des régions occidentales) ont été condamnés à des amendes, et même les voitures importées avant 2008 ont attiré l'attention des forces de l'ordre. Toutes les voitures ayant enfreint le régime douanier seront immédiatement inscrites sur la liste des personnes recherchées. Depuis fin novembre, des perquisitions ont commencé avec les agents des douanes et des forces de l'ordre. En outre, un nouveau système a été introduit, permettant d'identifier efficacement les véhicules immatriculés en Pologne ou à l'étranger aux points de contrôle.
Amende pour non-respect des règles d'importation temporaire de voitures
Les sanctions dépendent de la gravité de l'infraction. Par exemple, si le départ à la douane n'était en retard que de quelques jours, vous devrez alors payer une amende de 160 hryvnia. Mais, comme le souligne la loi sur les voitures polonaises de 2017, une voiture qui se trouve illégalement sur le territoire ukrainien pendant plusieurs mois sera confisquée.
Bien entendu, comme tous les pays, la Pologne possède son propre code. De plus, pour joindre l'abonné, vous aurez également besoin d'un indicatif régional. Sur la façon dont vous pouvez appeler la Pologne, Vous apprendrez de cet article. Des informations sur les codes de ville et la procédure pour composer un numéro de téléphone seront utiles. En général, juste ce dont vous avez besoin. 😉
Donc, Indicatif téléphonique de Pologne — 48 . Ensuite, tout dépend du téléphone à partir duquel vous appellerez (par exemple, mobile ou fixe). Donc plusieurs Façons de composer un numéro de téléphone :
- Si tu appelles depuis un numéro de téléphone fixe vers la Pologne depuis un autre pays, la procédure de numérotation est la suivante : 8-10-48 - (indicatif régional) - (numéro de téléphone). Par exemple, 8-10-48-55-12345.
- AVEC téléphone mobile:+48 - (indicatif régional) - (numéro de téléphone). Par exemple, +48-55-12345.
- Depuis un poste fixe dans le pays : 8 - (indicatif régional) - (numéro de téléphone). Par exemple, 8-55-12345
Notes IMPORTANTES
- 10 désigne le code d'accès international. Si vous êtes en Pologne, vous n'avez pas besoin de saisir ce code, tout comme le code Pologne (48). Le code d'accès international dépend également de l'opérateur télécom.
- 8 — code d'accès international.
- Souvent, 9 utilisé pour accéder aux communications de la ville.
- Aussi, "+" ou "8", qui est généralement placé avant l'indicatif du pays, est composé en fonction de l'opérateur.
Codes des villes polonaises dans le tableau
| Nom | Code du pays | Code de la ville |
|---|---|---|
| Ankamati | 48 | (55) |
| Balin | 48 | (32) |
| Bialystok | 48 | (85) |
| Belchatow | 48 | (44) |
| Bielsk Podlaski | 48 | (83) |
| Bielsko-Biała | 48 | (33) |
| Bedzin | 48 | (32) |
| Benovo | 48 | (55) |
| Brzesko | 48 | (14) |
| Bierun | 48 | (32) |
| Blachki | 48 | (43) |
| Blond | 48 | (22) |
| Bogouchev-Gortsé | 48 | (74) |
| Boleslawiec | 48 | (75) |
| Bohnia | 48 | (197) |
| Brena | 48 | (33) |
| Brodnitsa | 48 | (56) |
| Bukowice | 48 | (33) |
| Bydgosz | 48 | (52) |
| Rapide | 48 | (33) |
| Bystra-Slaska | 48 | (33) |
| Bytom | 48 | (32) |
| Wałbrzych | 48 | (74) |
| Varta | 48 | (43) |
| Varsovie | 48 | (22) |
| Wasilkow | 48 | (85) |
| Września | 48 | (61) |
| Włocławek | 48 | (54) |
| Wroclaw | 48 | (71) |
| Wschowa | 48 | (65) |
| Wyszkow | 48 | (25) |
| Gdańsk | 48 | (58) |
| Gdynia | 48 | (58) |
| Giżycko | 48 | (87) |
| Gliwice | 48 | (32) |
| Glogow | 48 | (76) |
| Glouchitsa | 48 | (74) |
| Colère | 48 | (58) |
| Gorzow Wielkopolski | 48 | (95) |
| Gostyne | 48 | (65) |
| Gostyne | 48 | (32) |
| Grojec | 48 | (488) |
| Dabrowka-Malborska | 48 | (55) |
| Debica | 48 | (197) |
| Dzierzgon | 48 | (55) |
| Dombrova-Gurnicha | 48 | (32) |
| Elena-Gura | 48 | (75) |
| Jelesnya | 48 | (33) |
| Soif | 48 | (14) |
| Rzeszów | 48 | (17) |
| Zabrze | 48 | (32) |
| Zakopane | 48 | (18) |
| Zamość | 48 | (84) |
| Zgierz | 48 | (42) |
| Zédiestov | 48 | (18) |
| Zielona Gora | 48 | (68) |
| Zelonka | 48 | (22) |
| Zora | 48 | (32) |
| Inowroclaw | 48 | (52) |
| Kalisz | 48 | (62) |
| Kamenna Gora | 48 | (75) |
| Kartchev | 48 | (22) |
| Katowice | 48 | (32) |
| Kielce | 48 | (41) |
| Kletchev | 48 | (63) |
| Knychine | 48 | (85) |
| Kolo | 48 | (63) |
| Kołobrzek | 48 | (94) |
| Konzewice | 48 | (55) |
| Konin | 48 | (63) |
| Kornovats | 48 | (32) |
| Koszaline | 48 | (94) |
| Cracovie | 48 | (12) |
| Kretkovice | 48 | (43) |
| Krosno | 48 | (13) |
| Kruszwica | 48 | (52) |
| Krynica | 48 | (18) |
| Krypno-Koszelne | 48 | (85) |
| Kudowa-Zdroj | 48 | (74) |
| Kutno | 48 | (24) |
| Ladek | 48 | (63) |
| Lancut | 48 | (17) |
| Legnica | 48 | (76) |
| Légionovo | 48 | (22) |
| Lébork | 48 | (59) |
| Leszno | 48 | (65) |
| Lipova | 48 | (33) |
| Lobez | 48 | (923) |
| Lódz | 48 | (42) |
| Lomza | 48 | (86) |
| Łukow | 48 | (25) |
| Lwowek-Slaski | 48 | (75) |
| Lubartow | 48 | (81) |
| Lubin | 48 | (76) |
| Lublin | 48 | (81) |
| Malbork | 48 | (55) |
| Timbres | 48 | (22) |
| Milic | 48 | (71) |
| Minsk Mazowiecki | 48 | (25) |
| Myslénice | 48 | (12) |
| Myslowice | 48 | (32) |
| Myshinets | 48 | (29) |
| En pente | 48 | (52) |
| Nidzica | 48 | (18) |
| Nowy Dwór Gdański | 48 | (55) |
| Nowy Dwór Mazowiecki | 48 | (22) |
| Nowy Sacz | 48 | (18) |
| Olsztyn | 48 | (89) |
| Opole | 48 | (77) |
| Ostrowiec-Świętokrzyski | 48 | (41) |
| Île | 48 | (63) |
| Ostroléka | 48 | (29) |
| Ostrow Wielkopolski | 48 | (62) |
| Ostrzeszow | 48 | (62) |
| Otwock | 48 | (22) |
| Pabianice | 48 | (42) |
| Piotrkow Trybunalski | 48 | (44) |
| Scie | 48 | (67) |
| Plock | 48 | (24) |
| Pnievnik | 48 | (25) |
| Povidz | 48 | (63) |
| Poznań | 48 | (61) |
| Polkowice | 48 | (76) |
| Pruszkow | 48 | (22) |
| Pulawy | 48 | (81) |
| Przemysl | 48 | (16) |
| Radziejow | 48 | (54) |
| Radom | 48 | (48) |
| Radomsko | 48 | (44) |
| Racibórz | 48 | (32) |
| Ruda Slaska | 48 | (32) |
| Svidnik | 48 | (81) |
| Świdnica | 48 | (68) |
| Świnoujście | 48 | (91) |
| Siedlce | 48 | (25) |
| Siemianowice-Slaskie | 48 | (32) |
| Sieradz | 48 | (43) |
| Skawina | 48 | (12) |
| Skarzysko-Kamienna | 48 | (41) |
| Skierniewice | 48 | (46) |
| Slupsk | 48 | (59) |
| Sokołów Podlaski | 48 | (417) |
| Sopot | 48 | (58) |
| Sosnowiec | 48 | (32) |
| Suwalki | 48 | (87) |
| Tarnobrzeg | 48 | (15) |
| Tarnovské Góry | 48 | (32) |
| Tarnów | 48 | (14) |
| Tomaszow Mazowiecki | 48 | (44) |
| Tomuszew-Lubelski | 48 | (84) |
| Courir | 48 | (56) |
| Trzebnica | 48 | (71) |
| Tychy | 48 | (32) |
| Oustka | 48 | (59) |
| Chelm | 48 | (82) |
| Chorzow | 48 | (32) |
| Hrubieszow | 48 | (838) |
| Chrzanow | 48 | (32) |
| Ciechanow | 48 | (23) |
| Chalin | 48 | (54) |
| Chelaj | 48 | (32) |
| Częstochowa | 48 | (34) |
| Myrtille | 48 | (71) |
| Czernychow | 48 | (33) |
| Czerniawa-Zdroj | 48 | (75) |
| Shamotuly | 48 | (61) |
| Szydłowiec | 48 | (48) |
| Szydłowiec | 48 | (77) |
| Shubin | 48 | (52) |
| Szczecin | 48 | (91) |
| Elblag | 48 | (55) |
| Jaworzno | 48 | (32) |
| Sycomore | 48 | (76) |
| Yavorzé | 48 | (33) |
| Jarocin | 48 | (15) |
| Jastrzębie-Zdroj | 48 | (32) |
Pour appeler en Pologne Il ne suffira pas de composer le numéro. À cet effet, il existe un indicatif téléphonique pour la Pologne - 48. N'oubliez pas non plus qu'il existe des indicatifs de villes polonaises nécessaires pour passer un appel. Par conséquent, un tableau avec les codes téléphoniques des villes polonaises, ainsi que l'ordre de composition des numéros à partir de différents types de téléphones, deviendra indispensable pour passer un appel vers la Pologne.
), PlayMobile (www.play.pl). Vous pouvez acheter des cartes SIM dans n'importe quel bureau d'entreprise ou magasin de communication cellulaire si vous possédez un passeport étranger. Le coût moyen des appels internationaux vers la Russie est de 0,5 €/min.
Vous pouvez appeler partout dans le pays et à l’étranger depuis n’importe quelle cabine téléphonique, ainsi que depuis un hôtel ou un bureau de poste. Un appel international depuis une chambre d’hôtel est le moyen de communication le plus coûteux. Mais en commandant un appel téléphonique à la poste, vous paierez plusieurs fois moins.
Les méthodes de communication les meilleures et les moins chères sont les SMS ou Skype.
Appareil téléphonique
Il existe 3 types de cabines téléphoniques : jaune (vous pouvez envoyer des SMS ou des e-mails), ovale argentée, rectangulaire argentée. Les appareils téléphoniques fonctionnent grâce à des cartes téléphoniques (karta telefoniczna), qui peuvent être achetées dans tous les kiosques à journaux, stations-service et bureaux de poste.
Carte SIM polonaise
Le plus avantageux pour une utilisation dans le pays. Un appel vers la Russie coûtera environ 0,5 € par minute.
Carte SIM touristique (SIMTRAVEL ou GoodLine)
Un moyen pratique et abordable de communiquer à l’étranger.
Le coût d'un appel sortant vers la Russie est de 0,1 € par minute. Tous les appels entrants sont gratuits.
Itinérance
Le roaming est activé automatiquement par votre opérateur mobile. Le coût des appels est indiqué dans le tableau.
Dans cet article, nous examinerons brièvement toutes les options disponibles pour appeler la Pologne.
En général, il existe 3 manières principales :
1. Appels depuis un numéro de mobile ;
2. Appels depuis un téléphone fixe ;
3. Appels via Internet (gratuits).
Quelle que soit l'option que vous choisissez, vous devez toujours respecter la composante principale du numéro :
Où:
+48 - indicatif international de la Pologne
ХХХХХХХХХ – numéro polonais interne (9 chiffres)
Si vous appelez avec un téléphone mobile, vous connaîtrez toujours les 9 chiffres, mais dans le cas des numéros fixes, vous n'en connaîtrez peut-être que 7, avant quoi vous devrez ajouter l'indicatif de la ville à deux chiffres vers laquelle l'appel est dirigé. . Si vous êtes confronté à une telle situation, vous pouvez prendre connaissance des codes des principales villes en cliquant sur le spoiler ci-dessous :
Liste des principaux codes de villes en Pologne| Ville | Miasto | Code |
| Biala Podlaska | Biala Podlaska | 83 |
| Bialystok | Bialystok | 85 |
| Bielsko-Biała | Bielsko Biala | 33 |
| Bydgoszc | Bydgoszc | 52 |
| Chelm | Chelm | 82 |
| Ciechanow | Ciechanow | 23 |
| Częstochowa | Częstochowa | 34 |
| Elblag | Elblag | 55 |
| Gdańsk | Gdańsk | 58 |
| Gorzow Wielkopolski | Gorzow Wielkopolski | 95 |
| Elenya Gura | Jelenia Gora | 75 |
| Kalisz | Kalisz | 62 |
| Katowice | Katowice | 32 |
| Kielce | Kielce | 41 |
| Konin | Konin | 63 |
| Koszaline | Koszaline | 94 |
| Cracovie (Cracovie) | Cracovie | 12 |
| Krosno | Krosno | 13 |
| Léginica | Legnica | 76 |
| Leszno | Leszno | 65 |
| Ludz (Lodz) | Lodz | 42 |
| Lomza | Łomza | 86 |
| Lublin | Lublin | 81 |
| Nowy Sacz | Nowy Sącz | 18 |
| Olsztyn | Olsztyn | 89 |
| Opole | Opole | 77 |
| Ostroléka | Ostrołęka | 29 |
| Scie | Pila | 67 |
| Piotrkow Trybunalski | Piotrków Trybunalski | 44 |
| Plock | Plock | 24 |
| Poznań | Poznań | 61 |
| Przemysl | Przemysl | 16 |
| Radom | Radom | 48 |
| Rzeszów | Rzeszów | 17 |
| Schiedlce | Siedlce | 25 |
| Sieradz | Sieradz | 43 |
| Skierniewice | Skierniewice | 46 |
| Slupsk | Słupsk | 59 |
| Suwalki | Suwalki | 87 |
| Szczecin | Szczecin | 91 |
| Tarnobrzech | Tarnobrzeg | 15 |
| Tarnów | Tarnów | 14 |
| Courir | Courir | 56 |
| Wałbrzych | Wałbrzych | 74 |
| Varsovie | Varsovie | 22 |
| Włocławek | Wlocławek | 54 |
| Wroclaw | Wrocław | 71 |
| Zamoszcz | Zamość | 84 |
| Giellon Gura | Zielona Gora | 68 |
Ceux. Un numéro de téléphone fixe polonais se compose d'un indicatif régional ainsi que d'un numéro unique à 7 chiffres.
En fait, pour ne pas vous tourmenter avec la théorie, passons directement à la pratique :
Comment appeler la Pologne depuis un téléphone mobile
Il vous suffit donc de saisir l'indicatif international de la Pologne (+48) et d'ajouter le numéro (9 caractères) vers lequel l'appel est dirigé.
Par exemple, si nous avons un numéro de portable :
Vous devez saisir les numéros suivants dans votre téléphone :
puis appuyez sur le bouton d'appel.
Si vous n'avez que 7 chiffres, cela signifie que le numéro est fixe, vous devez donc réfléchir à la ville à laquelle il appartient, trouver le code dans la liste ci-dessus et l'ajouter après l'international et avant l'unique. Par exemple, nous connaissons le numéro de l'Université de Varsovie : 5520000, nous comprenons qu'elle se trouve à Varsovie (code 22), et saisissons les numéros suivants dans le téléphone :
après cela, il y a un appel directement au bureau :)
Comment appeler la Pologne depuis un téléphone fixe
Ce n'est pas pour rien que cette méthode est placée sous une rubrique à part : même si elle n'est pas très différente, elle n'en est pas moins différente des appels depuis un téléphone portable. Si vous appelez depuis un téléphone fixe, vous devez d'abord accéder à une ligne internationale, puis composer directement le numéro polonais. Pour différents pays, l'accès à la ligne internationale s'effectue différemment :
Comme vous pouvez le constater, cette méthode ne présente aucune difficulté, l'essentiel est d'être prudent et d'attendre le bip indiquant l'accès à la chaîne internationale.
Appels gratuits vers la Pologne via Internet
Nous avons réglé le problème des appels traditionnels vers la Pologne, passons maintenant directement aux appels Internet. Il existe d'innombrables façons de le faire : chaque année, de nouvelles applications pour la téléphonie Internet apparaissent et leur qualité s'améliore.
Le marché est assez saturé, vous pouvez choisir parmi n'importe quoi : Viber, Skype, WhatsApp, Bip et bien d'autres. Dans cet article, nous nous concentrerons sur Viber le plus populaire (au moins pour la Pologne et les pays de la CEI), mais l'algorithme d'actions pour les autres applications n'est pas très différent. Par conséquent, si vous êtes déterminé à traiter une autre candidature, ne vous précipitez pas pour fermer l'article :)
Utiliser Viber est incroyablement simple ! Tout ce que vous avez à faire est de télécharger la version gratuite depuis l'App Store (disponible pour tous les OS populaires), de vous inscrire (entrez votre numéro de téléphone, puis d'attendre le code SMS) et... d'appeler :)
Pour appeler un autre numéro (que ce soit en Pologne, aux USA ou même au Nicaragua, l'essentiel est l'accès à Internet), vous devez respecter l'algorithme suivant :
Si vous n'avez pas ce numéro dans votre liste de contacts
1. Allez dans l'onglet « Appels », cliquez sur le cercle bleu en bas à droite et saisissez le numéro polonais dans format international
2. Appuyez sur le bouton vert, puis sur « Appel gratuit » 
Le numéro est dans la liste de contacts
Eh bien, tout est simple. Le programme lui-même lit les contacts du téléphone (si vous ne le désactivez pas dans les paramètres), et dans l'onglet « Contacts », sélectionnez celui dont vous avez besoin, puis cliquez sur « appel gratuit ».
Il convient de noter que la connexion est directement proportionnelle à la vitesse Internet de l'appelant et du destinataire de l'appel, mais de nos jours, c'est presque un péché de se plaindre de la mauvaise qualité de l'Internet dans les villes, et si nous parlons de la Pologne, alors c'est généralement complètement (à mon avis subjectif) couvert par le haut débit. Pas une seule fois au cours de mes voyages je n’ai perdu la connexion ni basculé Internet de la 3G à la 2G.
En conclusion, je voudrais ajouter que ce ne sont pas toutes les options possibles pour appeler la Pologne, mais certainement les plus pratiques et les plus populaires. C'est tout ce que j'ai. Ne perdez pas vos proches. Bonne chance! 🙂
Obersachse : traduire
((traduire))
Comme dans de nombreux pays, en Pologne, les """plaques d'immatriculation des voitures""" indiquent la région dans laquelle le véhicule est immatriculé via un code alphanumérique correspondant.
==Normes de base ==
Selon la loi polonaise, la plaque d'immatriculation est attribuée au véhicule et non à son propriétaire. Le propriétaire ne peut pas utiliser son numéro de permis pour un autre véhicule à moins que le numéro lui appartienne. Les plaques d'immatriculation sont délivrées par le powiat (comté), au lieu d'immatriculation du propriétaire de la voiture, s'il a le statut de particulier. Les personnes morales immatriculent leurs voitures à leur lieu d'immatriculation. Les véhicules loués dans le cadre d'un contrat de location ou de crédit-bail seront immatriculés au lieu d'immatriculation du loueur. Lors du transfert d'un véhicule à un autre propriétaire, ce dernier est tenu de présenter une demande de nouvelle immatriculation du véhicule, avec des informations sur le nom et l'immatriculation du nouveau propriétaire. Le nouveau propriétaire peut obtenir une nouvelle plaque d'immatriculation, bien que cela ne soit pas obligatoire lorsque l'adresse du nouveau propriétaire se trouve dans la même zone que l'adresse de l'ancien propriétaire. Dans une telle situation, les plaques d'immatriculation ne sont généralement pas modifiées, car cela entraîne des coûts supplémentaires.
Modifications apportées au système ci-dessous en 2001. est associée à une diminution du nombre de voïvodies dans le pays de 49 à 16, associées aux régions historiques. Jusqu'en 2001, les marques de licence (lettres blanches sur fond noir) pouvaient être utilisées indéfiniment, mais ce système étant obsolète, les marques doivent être remplacées par de nouvelles en cas de changement de propriétaire.
Pour le modèle d'avant 2001, il n'y avait pas suffisamment de lettres de l'alphabet polonais pour pouvoir attribuer une lettre spécifique à chaque voïvodie. L'[[alphabet latin]] standard a été utilisé (sauf Q), les signes diacritiques polonais spéciaux ont été exclus, afin de rendre les plaques d'immatriculation facilement lisibles à l'étranger. Il faut donc utiliser deux lettres pour indiquer l'origine du véhicule (le niveau administratif moyen du powiat n'a été introduit qu'en 1999). Une fois les modifications apportées, la première lettre indique la nouvelle voïvodie. Une lettre supplémentaire est utilisée dans les villes dotées de droits de poviat (y compris les 49 capitales des anciennes voïvodies et chaque grande ville). Les deux lettres supplémentaires sont utilisées dans tout autre powiat.
Pour les citoyens de l'UE, il n'est pas nécessaire de réimmatriculer un véhicule importé lors d'un déménagement en Pologne et qui a été immatriculé et taxé dans un pays de l'UE. Cela découle du droit européen, même si les règles locales n'ont pas encore été modifiées pour se conformer à la loi, ce qui aboutit souvent à ce que les fonctionnaires soient mal informés sur cette question. En cas de doute, contactez l'ambassade de votre pays.
Depuis 2000, les plaques d'immatriculation des voitures en Pologne comportent des lettres noires sur fond blanc. Des changements de couleur ont été apportés pour se conformer aux normes de l'UE et pour améliorer la clarté. Les plaques d'immatriculation émises avant le 1er mai 2006 comportent une image du drapeau national polonais. Les badges délivrés après cette date portent les 12 étoiles de l'UE au lieu du drapeau.
Les plaques d'immatriculation ne sont pas valides sans deux étiquettes holographiques sur les plaques d'immatriculation du véhicule, et une plaque avec le numéro indiqué sur les plaques d'immatriculation est placée à l'intérieur du pare-brise. Si une seule plaque d’immatriculation est utilisée pour un véhicule, une vignette supplémentaire doit être jointe aux documents d’immatriculation. Cet autocollant ne peut être remplacé sans changer les plaques d'immatriculation du véhicule.
Chaque powiat utilise un code unique à deux ou trois lettres, la première lettre indiquant la voïvodie à laquelle appartient le powiat. La liste de codes suivante n'est pas utilisée dans un ordre particulier, bien que chaque code soit généralement mis en service une fois que les capacités variables du précédent ont été épuisées. Il y a un espace entre le code du territoire et la série, mais contrairement au système allemand, même s'il n'y a pas d'espace, la confusion est exclue. []
Symboles des codes sur les plaques d'immatriculation :
* X - code de voïvodie
* XY, XYZ - code du pays
* J, K, L - toute lettre autorisée à utiliser
* Nombres
Les lettres utilisées dans les plaques d'immatriculation comprennent toutes les lettres standards de l'alphabet latin à l'exception du Q (pas du tout utilisé en polonais). Les lettres B, D, I, O, Z ne peuvent pas être utilisées dans certaines zones (à droite, après l'espace) car elles pourraient être confondues avec des chiffres. Seuls les nombres spécialement ordonnés peuvent inclure ces lettres, mais Q ne peut pas être utilisé. De plus, 0 ne peut pas être le premier chiffre.
Types de plaques d'immatriculation ===
"""Voitures, camions et bus"""
*XY12345
*XY1234J
*XY 123JK
*XY1J345
*XY1JK45
* XYZ J234
*XYZ 12JK
* XYZ 12J4 (ne doit pas être chargé avec 0)
* XYZJK34
* XYZ 12345
* XYZ 1234J
*XYZ 123JK
:Le nombre de numéros uniques disponibles est de 1 235 799 pour chaque code de poviat à deux lettres et de 866 799 pour chaque code de poviat à trois lettres. Notez que les combinaisons : « XYZ 1234 », « XYZ 123J » et « XY J1234 » ne sont pas utilisées car elles créeront des numéros identiques à ceux de l'ancien système. Pour éviter toute confusion, ces ensembles ont été abandonnés et pourront être réappliqués lorsque l’ancien système sera complètement supprimé. De plus, la combinaison « XY JK123 » n'est pas utilisée pour éviter une éventuelle confusion avec le circuit « XYZ K123 », puisque « l'espace » n'est pas significatif.
[]]]
"""Motos, cyclomoteurs et machines agricoles"""
*XY1234
*XY123J
* XYZ J234
*XYZ 12JK
* XYZ 1J34 (ne doit pas commencer par 0)
* XYZ 12J4 (ne doit pas se terminer par 0)
* XYZ 1JK4 (ne doit pas contenir 0)
* XYZJK34
"""[[Voitures classiques]]"""
[]]]
[]]]
*XY12J
*XYZ1J
==
(| border="1" cellpadding="3" Cellpacing="0" style="text-align: center"
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | [[Łódź]]
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
"""DB""" - [] (ancienne ville de Wałbrzych)
"""DBA""" - [] (ancien quartier de Wałbrzych)
"""DBL""" - []
"""DDZ""" - []
"""DGL""" - []
"""DGR""" - []
"""DJ""" - [] (ville)
"""DJA""" - []
"""DJE""" - [] (quartier)
"""DKA""" - []
"""DKL""" - []
"""DL""" - [] (ville)
"""DLB""" - []
"""DLE""" - [] (quartier)
"""DLU""" - []
"""DLW""" - []
"""DMI""" - []
"""FAIT UNE""" - []
"""DOL""" - []
"""DPL""" - []
"""DSR""" - [[Środa Śląska]]
"""heure d'été""" - []
"""DSW""" - [[Świdnica]]
"""DTR""" - []
"""DW""" - [] (ville)
"""DWL""" - []
"""DWR""" - [] (district)
"""DZA""" - []
"""DZG""" - []
"""DZL""" - []
| align="gauche" valign="haut" |
"""CAL""" - []
"""CB""" - [] (ville)
"""CBR""" - []
"""CBY""" - [] (district)
"""CCH""" - []
"""CG""" - [] (ville)
"""CGD""" - []
"""CGR""" - [] (quartier)
"""CIN""" - []
"""CLI""" - []
"""CMG""" - []
"""AIIC""" - []
"""ARC""" - []
"""PLEURER""" - []
"""CSE""" - []
"""CSW""" - [[Świecie]]
"""CT""" - [] (ville)
"""CTR""" - [] (district)
"""CTU""" - []
"""CW""" - [] (ville)
"""CWA""" - []
"""CWL""" - [] (district)
"""CZN""" - [[Żnin]]
| align="gauche" valign="haut" |
"""EBE""" - []
"""EBR""" - []
"""EKU""" - []
"""EL""" - [[Łódź]] (ville)
"""ELA""" - [[Lask]]
"""ELC""" - [[Łowicz]]
"""ELE""" - [[Łęczyca]]
"""ELW""" - [[Comté de Łódź Est|Łódź Wschód]]
"""EOP""" - []
"""EP""" - [] (ville)
"""EPA""" - []
"""EPD""" - []
"""PEV""" - [] (district)
"""EPJ""" - []
"""ÈRE""" - []
"""REG""" - []
"""ES""" - [] (ville)
"""ESI""" - []
"""ESK""" - [] (district)
"""ETM""" - []
"""ÉWÉ""" - []
"""EWI""" - []
"""EZD""" - []
"""EZG""" - []
| align="gauche" valign="haut" |
"""LB""" - [] (ville)
"""LBI""" - [] (district)
"""LBL""" - []
"""LC""" - [] (ville)
"""LCH""" - [] (district)
"""LHR""" - []
"""LJA""" - []
"""LKR""" - []
"""LKS""" - []
"""LLB""" - []
"""LLE""" - [[Łęczna]]
"""LLU""" - [[Łuków]]
"""LOP""" - []
"""LPA""" - []
"""LPU""" - []
"""LRA""" - []
"""LRY""" - []
"""LSW""" - [[Świdnik]]
"""LTM""" - []
"""LU""" - [] (ville)
"""LUB""" - [] (quartier)
"""LWL""" - []
"""LZ""" - [] (ville)
"""LZA""" - [] (district)
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | [] (y compris [])
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="gauche" valign="haut" |
"""FG""" - [] (ville)
"""FGW""" - [] (district)
"""FKR""" - []
"""IMF""" - []
"""FNW""" - []
"""FSD""" - [] - []
"""FLS""" - []
"""FSU""" - []
"""FSW""" - [[Świebodzin]]
"""FWS""" - []
"""FZ""" - [] (ville)
"""FZA""" - [[Żary]]
"""FZG""" - [[Żagań]]
"""FZI""" - [] (quartier)
| align="gauche" valign="haut" |
"""KBC""" - []
"""KBR""" - []
"""KCH""" - []
"""KDA""" - []
"""KGR""" - []
"""KLI""" - []
"""KMI""" - []
"""KMY""" - []
"""KN""" - [] (ville)
"""KNS""" - [] (district)
"""KNT""" - []
"""KOL""" - []
"""KOS""" - []
"""KPR""" - []
"""KR""" - [] (ville)
"""KRA""" - [] (district)
"""KSU""" - []
"""KT""" - [] (ville)
"""KTA""" - [] (district)
"""KTT""" - Tatrzański ([])
"""KWA""" - []
"""KWI""" - []
| align="gauche" valign="haut" |
"""WA""" - [] ([])
"""WB""" - [] ([])
"""WBR""" - []
"""WCI""" - []
"""WD""" - [] ([])
"""NOUS""" - [] ([])
"""WF""" - [] ([])
"""WG""" - []
"""WGM""" - []
"""WGR""" - []
"""WGS""" - []
"""WH""" - [] ([])
"""WI""" - [] ([])
"""WJ""" - [] ([])
"""WK""" - [] ([])
"""WKZ""" - []
"""WL""" - []
"""WLI""" - []
"""WLS""" - [[Losice]]
"""WM""" - []
"""WMA""" - []
"""WML""" - []
"""WN""" - [] ([])
"""WND""" - []
"''WO''' - [] (ville)
'''WOR''' - []
'''WOS''' - [] (district)
'''WOT''' - []
'''WP''' - [] (ville)
'''WPI''' - []
'''WPL''' - [] (quartier)
'''WPN''' - []
'''WPR''' - []
'''WPU''' - []
'''WPY''' - []
'''WPZ''' - []
'''WR''' - [] (ville)
'''WRA''' - [] (district)
'''WS''' - [] (ville)
'''WSC''' - []
'''WSE''' - []
'''WSI''' - [] (district)
'''WSK''' - []
'''WSZ''' - []
'''WT''' - [] ([])
'''WU''' - [] ([])
'''WV''' - [] (pas encore publié)
'''WW ****'''(dernier '''K, L, M, N, V, R, S''') - [] ([])
'''WW ****'''(dernier '''F, G, H, J, W''') - [] ([])
'''WW ****'''(dernier '''A, C, E, X, Y''') - [] ([])
'''WWE''' - []
'''WWL''' - []
'''WWY''' - []
'''WX''' - [] ([[Żoliborz]])
'''WX ***Y#''' - [] ([])
'''WY''' - [] ([])
'''WZ''' - Warszawski Zachodni ([])
'''WZU''' - [[Żuromin]]
'''WZW''' - []
'''WZY''' - [[Żyrardów]]
| align="gauche" valign="haut" |
'''OB''' - []
'''OGL''' - []
'''D'ACCORD''' - []
'''OKL''' - []
'''OKR''' - []
'''SUR UN''' - []
'''ONY''' - []
'''OOL''' - []
'''OP''' - [] (ville)
'''OPO''' - [] (quartier)
'''OPR''' - []
'''OST''' - []
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="gauche" valign="haut" |
'''RBI''' - Bieszczadzki ([])
'''RBR''' - []
'''RDE''' - []
'''RJA''' - []
'''RJS''' - []
'''RK''' - [] (ville)
'''RKL''' - []
'''RKR''' - [] (quartier)
'''RLA''' - [[Łańcut]]
'''RLE''' - []
'''RLS''' - []
'''RLU''' - []
'''RMI''' - []
'''RNI''' - []
'''RP''' - [] (ville)
'''RPR''' - [] (quartier)
'''RPZ''' - []
'''RRS''' - [] - []
'''RSA''' - []
'''RSR''' - []
'''RST''' - []
'''RT''' - [] (ville)
'''RTA''' - [] (quartier)
'''RZ''' - [] (ville)
'''RZE''' - [] (quartier)
| align="gauche" valign="haut" |
'''BAU''' - []
'''BBI''' - []
'''BGR''' - []
'''BHA''' - []
'''BI''' - [] (ville)
'''ZIA''' - [] (quartier)
'''BKL''' - []
'''BL''' - [[Łomża]] (ville)
'''BLM''' - [[Łomża]] (district)
'''BMN''' - []
'''BS''' - [] (ville)
'''ESB''' - []
'''BSI''' - []
'''BSK''' - []
'''BSU''' - [] (district)
'''BMW''' - []
'''BZA''' - []
| align="gauche" valign="haut" |
'''GA''' - []
'''GBY''' - []
'''GCH''' - []
'''GCZ''' - []
'''GD''' - [] (ville)
'''GDA''' - Gdansk ([])
'''GKA''' - []
'''GKS''' - []
'''GKW''' - []
'''GLE''' - []
'''GMB''' - []
'''GND''' - []
'''GPU''' - []
'''GS''' - [] (ville)
'''GSL''' - [] (quartier)
'''GSP''' - []
'''TPS''' - []
'''GSZ''' - []
'''CGV''' - []
'''GWE''' - []
| align="gauche" valign="haut" |
'''SB''' - [] (ville)
'''SBE''' - []
'''SBI''' - [] (district)
'''SBL''' - [] - []
'''SC''' - [] (ville)
'''SCI''' - []
'''SCZ''' - [] (quartier)
'''DAKOTA DU SUD''' - []
'''SG''' - [] (ville)
'''SGL''' - [] (quartier)
'''SH''' - []
'''SI''' - []
'''SJ''' - []
'''SJZ''' - []
'''SK''' - []
'''SKL''' - []
'''SL''' - []
'''SLU''' - []
'''SM''' - []
'''SMI''' - []
'''SMY''' - []
'''DONC''' - []
'''SPI''' - []
'''SPS''' - []
'''SR''' - [] (ville)
'''SRB''' - [] (quartier)
'''SRC''' - []
'''SRS''' - [] '''SL''' maintenant
'''ST''' - [] (ville)
'''STY''' - [] (district) '''SBL''' maintenant
'''STA''' - []
'''SW''' - [[Świętochłowice]]
'''SWD''' - []
'''SY''' - []
'''SZ''' - []
'''SZA''' - []
'''SZO''' - [[Żory]]
'''SZY''' - [[Żywiec]]
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="gauche" valign="haut" |
'''TBU''' - []
'''TJE''' - []
'''TK''' - [] (ville)
'''TKA''' - []
'''ITK''' - [] (quartier)
'''TKN''' - []
'''TLW''' - []
'''HAUT''' - []
'''CGU''' - []
'''TPI''' - []
'''TSA''' - []
'''TSK''' - []
'''TST''' - []
'''TSZ''' - []
| align="gauche" valign="haut" |
'''NBA''' - []
'''NBR''' - []
'''NDZ''' - []
'''NE''' - [] (ville)
'''ONÉ''' - [] (district)
'''NEL''' - []
'''NGI''' - []
'''ONG''' - []
'''NIL''' - []
'''NKE''' - []
'''NLI''' - []
'''RMN''' - []
'''NNI''' - []
'''NNM''' - []
'''NON''' - [] (ville)
'''NON''' - []
'''NOG''' - [] - [] - maintenant '''NOE'''+'''ONG'''
'''NOL''' - [] (quartier)
'''NOS''' - []
'''NPI''' - []
'''NSZ''' - []
'''NWE''' - []
| align="gauche" valign="haut" |
'''PCH''' - []
'''PCT''' - [] - []
'''PGN''' - []
'''PGO''' - []
'''PGS''' - []
'''PJA''' - []
'''PK''' - [] (ville)
'''PKA''' - [] (district)
'''PKE''' - []
'''PKL''' - []
'''PKN''' - [] (district)
'''PKO''' - [] (ville) maintenant '''PN'''
'''PKR''' - []
'''PKS''' - []
'''PL''' - [] (ville)
'''PLE''' - [] (quartier)
'''PMI''' - []
'''PN''' - [] (ville)
'''PNT''' - []
'''PO''' - [] (ville)
'''POB''' - []
'''POS''' - []
'''POT''' - []
'''POZ''' - [] (district) maintenant '''PZ'''
'''PP''' - []
'''PPL''' - []
'''PRA''' - []
'''PSE''' - [[Śrem, Pologne|Śrem]]
'''PSL''' - []
'''PSR''' - [[Środa Wielkopolska|Środa Wlkp.]]
'''PSZ''' - []
'''PTU''' - []
'''PWA''' - []
'''PWL''' - []
'''PWR''' - []
'''PZ''' - [] (quartier)
'''PZL''' - []
| align="gauche" valign="haut" |
'''ZBI''' - []
'''ZCH''' - []
'''ZDR''' - []
'''ZGL''' - []
'''ZGR''' - []
'''ZGY''' - []
'''ZK''' - [] (ville)
'''ZKA''' - []
'''ZKL''' - []
'''ZKO''' - [] (quartier)
'''ZLO''' - [[Łobez]]
'''ZMY''' - []
'''ZPL''' - [] (quartier)
'''ZPY''' - []
'''ZS''' - []
'''ZSD''' - [[Świdwin]]
'''ZSL''' - []
'''ZST''' - []
'''ZSW''' - [[Świnoujście]]
'''ZSZ''' - []
'''ZWA''' - []
|-
|}
'''U'''# - Militaire
'''HP'''# - Police
'''HW'''# - Garde-frontière
'''HK'''# - Agence de sécurité intérieure, Agence de renseignement étrangère
'''HB'''# - Bureau de protection du gouvernement
'''HC'''# - Service des Douanes
'''HS'''# - Contrôle Fiscal
'''HM'''# - Agence de contre-espionnage militaire, Agence de renseignement militaire
=='''Série 1976 - 2000'''==
[]
Les plaques des séries 1976 - 2000 sont toujours valables. Il comporte des lettres blanches sur fond noir. Il y avait aussi du codage : ### **** ou ### ***# (au début la configuration avec une lettre à la fin était utilisée uniquement pour les voitures publiques)
Il y avait le codage suivant (49 régions) :
[] '''BP, BA, BS'''
[] '''BK, BT, BI'''
[] '''BB, BL, BO'''
[] '''PAR, BG, BD, BC'''
[] '''CH, CM, CU'''
[] '''CI, CN, CA'''
[] '''CZ, CE, CO'''
[] '''EL, EG, EB'''
[] '''GD, GK, GA, GN'''
[] '''GO, GW, GR'''
[] '''JG, JE, JA'''
[] '''KL, KZ, KP'''
[] '''KA, KT, KB, KC, KD, KX'''
[] '''KI, KE, KJ'''
[] '''KN, KM, KF'''
[] '''KO, KG, KY'''
[] (Cracovie) '''KR, KK, KW, KV'''
[] '''KS, KU, KH'''
[] '''LG, LC, LI'''
[] '''LE, LS, LN'''
[] '''LU, LL, LB'''
[[Łomża]] '''LO, LM, LA'''
[[Łódź]] '''LD, LZ, LF, LW'''
[] '''NS, NON, NA'''
[] '''OL, ON, OT'''
[] '''OP, OE, OD'''
[] '''OS, OK, OU'''
[] '''PI, PA, PY'''
[] '''PT, PK, PU'''
[] '''PL, PC, PB'''
[] '''PO, PN, PZ, PW'''
[] '''RP, PM, PE'''
[] '''RA, RO, RD'''
[] '''RZ, RE, RW'''
[] '''SE, SD, ST'''
[] '''SI, SA, SB'''
[] '''SK, SN, SF'''
[] '''SL, SP, SG'''
[] '''SU, SW, SO'''
[] '''SZ, SC, SM'''
[] '''TG, TB, TE'''
[] '''TA, TN, TW'''
[] '''À, TU, TY'''
[] '''WB, WY, WH'''
[] (Varsovie) '''WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV'''
[] '''WL, WK, NOUS'''
[] '''WR, WO, WC, WW'''
[] '''ZA, ZM, ZC'''
[] '''ZG, ZE, ZN'''
Police '''MO'''
'''U''' militaire
Garde-frontière '''HW'''
Série 1956-1976 ==
Depuis [], les plaques d'immatriculation polonaises comportent 2 lettres et 4 chiffres, et depuis [], les lettres peuvent se placer après les chiffres.
Les éléments individuels signifiaient :
* première lettre - code de [],
* deuxième lettre - code de [],
* chiffres - code du véhicule.
'''Codes des voïvodies :'''
* '''A''' - Voïvodie de Białystok
* '''B''' - Voïvodie de Bydgoszcz
* '''C''' - Voïvodie de Kielce
* '''E''' - Voïvodie de Koszalin
* '''F''' - Voïvodie de Łodź
* '''G''' - Voïvodie de Gdańsk
* '''H''' - Voïvodie d'Opole
* '''Je''' - ville de Łódź
* '''K''' - Voïvodie de Cracovie
* '''L''' - Voïvodie de Lublin
* '''M''' - Voïvodie de Szczecin
* '''O''' - Voïvodie d'Olsztyn
* '''P''' - Voïvodie de Poznań
* '''R''' - Voïvodie de Rzeszów
* '''S''' - Voïvodie de Katowice
* '''T''' - Voïvodie de Varsovie
* '''W''' - capitale de Varsovie
* '''X''' - Voïvodie de Wrocław
* '''Z''' - Voïvodie de Zielona Gora
'''Codes des forces spéciales :'''
* '''Y''' - Milice citoyenne
* '''D''' - armée (voitures)
* '''U''' - armée (autres véhicules)
* '''N''' - Garde-frontière
Voir aussi ==
* []
Liens externes ==
*
*
*
*
((Plaques d'immatriculation des véhicules d'Europe))
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
