أرقام السيارات البولندية. العناوين وأرقام الهواتف في بولندا. أسباب عمل لوحات ترخيص بولندية مكررة

إذا كنت ستشتري سيارة تحمل تسجيلًا بولنديًا تم تصنيعها في عام 2017، فعليك أن تتذكر أنه في أوكرانيا توجد قواعد خاصة فيما يتعلق بالسيارات التي تحمل لوحات ترخيص أجنبية. بعد قراءة هذه المقالة، ستتمكن من معرفة الحالات التي يمكنك فيها قيادة السيارات ذات التسجيل البولندي، وكذلك العقوبات التي ينص عليها التشريع الأوكراني للسيارات التي لم يتم التخليص الجمركي عليها.

كيف يكون من القانوني قيادة سيارة تحمل لوحات ترخيص بولندية؟

كما هو منصوص عليه في قانون الجمارك الأوكراني، يجب تسجيل أي مركبة تعبر الحدود الأوكرانية وتخليصها من الجمارك في غضون عشرة أيام. خلال هذه الفترة، يتعين عليك دفع الرسوم وضريبة القيمة المضافة والضرائب غير المباشرة، وكذلك تسجيل السيارة المشتراة في مكان إقامتك. تجدر الإشارة إلى أنه لا تزال هناك العديد من المواقف التي لا يلزم فيها تسجيل سيارة أجنبية، ونحن لا نتحدث عن بعض المخططات "الرمادية"، ولكن عن طريقة قانونية تمامًا لعدم دفع الأموال لخزانة الدولة. وفيما يلي الأكثر شيوعا:

رحلة إلى بولندا كل 5 أيام. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا للسفر بشكل قانوني في مركبة لم يتم تخليصها جمركيًا. على سبيل المثال، بالنسبة لسكان منطقة فولين، الذين يعيشون تقريبا على الحدود مع بولندا، لن تكون هناك مشكلة في عبور الحدود مرة واحدة في الأسبوع. وكما يشير قانون السيارات ذات التسجيل البولندي لعام 2017، عندما تدخل السيارة وتخرج عبر نقاط مختلفة، يجب عبور الحدود مرة واحدة فقط كل عشرة أيام. إذا لم يتمكن السائق لسبب ما من عبور الحدود (تعطل السيارة، المرض، الحادث)، فيجب تقديم طلب مناسب للتأجيل إلى دائرة الجمارك. صحيح أن مسؤولي الجمارك بدأوا مؤخرًا في قبول شهادات من هذا النوع بشكل أقل تكرارًا، الأمر الذي أثار استياء سكان المناطق الحدودية (حتى أنه كانت هناك عدة احتجاجات).

شراء سيارة بدون تسجيل في أوكرانيا. وتتطلب هذه الطريقة أيضًا عبور الحدود كل 5 أيام، مع الاختلاف الوحيد وهو أن السيارة يتم شراؤها مباشرة على أراضي أوكرانيا.

أن يكون لديك وضع غير مقيم. وهذا ينطبق فقط على الأوكرانيين الذين هم أيضًا مواطنون في بلد آخر. تجدر الإشارة إلى أنك لا تحتاج فقط إلى الحصول على جواز سفر بولندي، بل تحتاج أيضًا إلى قضاء معظم وقتك في الخارج. على الرغم من أن الجنسية المزدوجة محظورة فعليًا في أوكرانيا، إلا أن المزيد والمزيد من الأوكرانيين حصلوا مؤخرًا على جنسية مزدوجة.

أن تكون مالكًا مشاركًا لسيارة غير مقيم. وينص التشريع الأوكراني أيضًا على أن مواطني أوكرانيا الذين لديهم سيارة غير مخلصة جمركيًا مملوكة بشكل مشترك مع شخص غير مقيم. قبل القيادة على لوحات ترخيص بولندية أوكرانية لمدة عام واحد، عليك التأكد من الإشارة إلى المواطن الأوكراني في شهادة التسجيل باعتباره مالك السيارة.

العمل في شركة بولندية. إذا كان الأوكراني موظفًا رسميًا لدى شركة بولندية، فيحق له التحرك بحرية في سيارة تحمل لوحات ترخيص بولندية. تحتاج إلى عبور الحدود مرة واحدة في السنة.

فاتورة على المركبات ذات التسجيل الأجنبي

ولسوء الحظ، ليس كل الأوكرانيين مواطنين ملتزمين بالقانون، لذلك يتم استيراد عدد كبير من السيارات من بولندا وتشغيلها بشكل غير قانوني. آخر الأخبار حول السيارات التي تحمل لوحات ترخيص بولندية ليست مطمئنة بما فيه الكفاية، لأنه بالفعل في بداية عام 2017، تم تقديم حوالي عشرين فاتورة إلى البرلمان الأوكراني، والتي تهدف إلى حل الوضع مع السيارات غير الخاضعة للتخليص الجمركي. ووفقا للناشطين، اعتبارا من عام 2017، هناك حوالي مليون سيارة غير مسجلة في أوكرانيا، ولكن وفقا للبيانات الرسمية من دائرة الجمارك، هناك حوالي 50 ألف سيارة من هذا القبيل. ويعتقد البرلمانيون أن هذا الوضع يحتاج إلى مكافحة، والمطلوب هو نهج متكامل يشمل الحكومة، ووكالات إنفاذ القانون، فضلا عن خدمات الضرائب والجمارك.

منذ نوفمبر من العام الماضي، أصبحت سياسة موظفي الجمارك والمسؤولين الماليين فيما يتعلق بالسيارات غير المسجلة أكثر صرامة. تلقى مئات الأوكرانيين (معظمهم من سكان المناطق الغربية) غرامات، وحتى تلك السيارات التي تم استيرادها قبل عام 2008 جذبت انتباه ضباط إنفاذ القانون. سيتم إدراج جميع السيارات المخالفة للنظام الجمركي على الفور في قائمة المطلوبين. منذ نهاية نوفمبر، بدأت مداهمات الجمارك وضباط إنفاذ القانون. بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال نظام جديد يمكنه التعرف بشكل فعال على المركبات ذات التسجيل البولندي أو أي تسجيل أجنبي عند نقاط التفتيش.

غرامة عدم الالتزام بقواعد الاستيراد المؤقت للسيارات

تعتمد العقوبات على مدى خطورة الجريمة. على سبيل المثال، إذا تأخرت المغادرة إلى الجمارك لبضعة أيام فقط، ففي هذه الحالة سيتعين عليك دفع غرامة قدرها 160 هريفنيا. ولكن، كما يشير قانون السيارات البولندية لعام 2017، سيتم مصادرة السيارة الموجودة بشكل غير قانوني على أراضي أوكرانيا لعدة أشهر.

وبطبيعة الحال، مثل جميع البلدان، بولندا لديها رمزها الخاص. بالإضافة إلى ذلك، للوصول إلى المشترك، ستحتاج أيضًا إلى رمز المنطقة. حول كيف يمكنك اتصل ببولندا، سوف تتعلم من هذا المقال. ستكون المعلومات حول رموز المدينة وإجراءات الاتصال برقم الهاتف مفيدة. بشكل عام، فقط ما تحتاجه. 😉

لذا، رمز الهاتف بولندا — 48 . ثم كل هذا يتوقف على الهاتف الذي ستتصل منه (على سبيل المثال، الهاتف المحمول أو الخط الأرضي). ولذلك عدة طرق طلب رقم الهاتف:

إذا اتصلت من رقم الهاتف الثابتإلى بولندا من بلد آخر، فإن إجراء الاتصال يكون كما يلي: 48-10-8 - (رمز المنطقة) - (رقم الهاتف). على سبيل المثال، 8-10-48-55-12345.
مع تليفون محمول:+48 - (رمز المنطقة) - (رقم الهاتف). على سبيل المثال، +48-55-12345.
من خط أرضي داخل الدولة: 8 - (رمز المنطقة) - (رقم الهاتف). على سبيل المثال، 8-55-12345

ملاحظات هامة

10 يعني رمز الوصول الدولي. إذا كنت في بولندا، فلن تحتاج إلى إدخال هذا الرمز، تمامًا مثل رمز بولندا (48). يعتمد رمز الوصول الدولي أيضًا على مشغل الاتصالات.
8 - رمز الوصول الدولي.
غالباً، 9 تستخدم للوصول إلى اتصالات المدينة.
أيضًا، "+" أو "8"، والذي يتم وضعه عادةً قبل رمز البلد، ويتم طلبه وفقًا للمشغل.

رموز المدينة البولندية في الجدول

اسم	رمز البلد	رمز المدينة
أنكاماتي	48	(55)
بالين	48	(32)
بياليستوك	48	(85)
بيلشاتو	48	(44)
بيلسك بودلاسكي	48	(83)
بيلسكو بيالا	48	(33)
بيدزين	48	(32)
بينوفو	48	(55)
برزيسكو	48	(14)
بيرون	48	(32)
بلاشكي	48	(43)
بلون	48	(22)
بوجوشيف جورتسي	48	(74)
بوليسلاويك	48	(75)
بوخنية	48	(197)
برينا	48	(33)
برودنيتسا	48	(56)
بوكوفيتشي	48	(33)
بيدغوش	48	(52)
سريع	48	(33)
بيسترا-سلاسكا	48	(33)
بيتوم	48	(32)
فالبرزيتش	48	(74)
فارتا	48	(43)
وارسو	48	(22)
واسيلكو	48	(85)
Września	48	(61)
ولوكلافيك	48	(54)
فروتسواف	48	(71)
وشوا	48	(65)
فيسكو	48	(25)
غدانسك	48	(58)
غدينيا	48	(58)
جيزيكو	48	(87)
جليفيتش	48	(32)
جلوجو	48	(76)
جلوشيتسا	48	(74)
الغضب	48	(58)
جورزو ويلكوبولسكي	48	(95)
جوستين	48	(65)
جوستين	48	(32)
جروجيك	48	(488)
دابروكا مالبورسكا	48	(55)
ديبيكا	48	(197)
دزيرزجون	48	(55)
دومبروفا جورنيتشا	48	(32)
إيلينا جورا	48	(75)
جيليسنيا	48	(33)
متعطش	48	(14)
رزيسزو	48	(17)
زابرزي	48	(32)
زاكوباني	48	(18)
زاموسك	48	(84)
زغيرز	48	(42)
زيديستوف	48	(18)
زيلونا جورا	48	(68)
زيلونكا	48	(22)
الزوراء	48	(32)
إينوروكلاو	48	(52)
كاليش	48	(62)
كامينا جورا	48	(75)
كارشيف	48	(22)
كاتوفيتشي	48	(32)
كيلسي	48	(41)
كليتشيف	48	(63)
كنيشين	48	(85)
كولو	48	(63)
كولوبرزيك	48	(94)
كونزيفيتسي	48	(55)
كونين	48	(63)
كورنوفاتس	48	(32)
كوزالين	48	(94)
كراكوف	48	(12)
كريتكوفيتش	48	(43)
كروسنو	48	(13)
كروسزفيتسا	48	(52)
كرينيكا	48	(18)
كريبنو كوسزيلني	48	(85)
كودوا-زدروج	48	(74)
كوتنو	48	(24)
لاديك	48	(63)
لانكوت	48	(17)
ليجنيكا	48	(76)
ليجيونوفو	48	(22)
ليبورك	48	(59)
ليسزنو	48	(65)
ليبوفا	48	(33)
لوبيز	48	(923)
لودز	48	(42)
لومزا	48	(86)
لوكو	48	(25)
لوويك-سلاسكي	48	(75)
لوبارتو	48	(81)
لوبين	48	(76)
لوبلين	48	(81)
مالبورك	48	(55)
طوابع بريدية	48	(22)
ميليك	48	(71)
مينسك مازوفيتسكي	48	(25)
ميسلينيس	48	(12)
Myslowice	48	(32)
ميشينيتس	48	(29)
مائل	48	(52)
نيدزيكا	48	(18)
نوفي دور غدانسكي	48	(55)
نوفي دور مازوفيتسكي	48	(22)
نوفي ساكس	48	(18)
أولشتين	48	(89)
أوبول	48	(77)
أوستروفيك-شفيتوكرزيسكي	48	(41)
جزيرة	48	(63)
أوستروليكا	48	(29)
أوسترو ويلكوبولسكي	48	(62)
أوسترزيشوف	48	(62)
أوتوك	48	(22)
بابيانيس	48	(42)
بيوتركوف تريبونالسكي	48	(44)
رأى	48	(67)
بلوك	48	(24)
بنييفنيك	48	(25)
بوفيدز	48	(63)
بوزنان	48	(61)
بولكوفيتسي	48	(76)
بروسزكوف	48	(22)
بولاوي	48	(81)
برزيميسل	48	(16)
رادزيجو	48	(54)
رادوم	48	(48)
رادومسكو	48	(44)
راسيبورز	48	(32)
رودا سلاسكا	48	(32)
سفيدنيك	48	(81)
Świdnica	48	(68)
سوينوجسي	48	(91)
سيدلس	48	(25)
سيميانوفيس-سلاسكي	48	(32)
سيرادز	48	(43)
سكاوينا	48	(12)
سكارزيسكو كامينا	48	(41)
سكييرنيويتس	48	(46)
سلوبسك	48	(59)
سوكولوف بودلاسكي	48	(417)
سوبوت	48	(58)
سوسنوفيتش	48	(32)
سووالكي	48	(87)
تارنوبرزيج	48	(15)
تارنوسكي جوري	48	(32)
تارنوف	48	(14)
توماسزو مازوفيتسكي	48	(44)
توموشو لوبيلسكي	48	(84)
يهرب	48	(56)
ترزبنيكا	48	(71)
تيشي	48	(32)
أوستكا	48	(59)
تشيلم	48	(82)
تشورزو	48	(32)
هروبيسزو	48	(838)
كرزانوف	48	(32)
سيشانوف	48	(23)
تشالين	48	(54)
شيلاج	48	(32)
تشيستوخوفا	48	(34)
توت	48	(71)
تشيرنيشوف	48	(33)
تشيرنياوا-زدروج	48	(75)
شاموتولي	48	(61)
شيدلوفيك	48	(48)
شيدلوفيك	48	(77)
شوبين	48	(52)
شتشيتسين	48	(91)
البلاج	48	(55)
جافورزنو	48	(32)
شجر جميز	48	(76)
يافورزي	48	(33)
جاروسين	48	(15)
ياسترزيبي زدروج	48	(32)

لإجراء مكالمة إلى بولندالن يكون كافيًا مجرد طلب الرقم. لهذا الغرض، يوجد رمز هاتف لبولندا - 48. ويجب أن تتذكر أيضًا أن هناك رموز مدن بولندية ضرورية لإجراء مكالمة. لذلك، سيصبح الجدول الذي يحتوي على رموز الهاتف للمدن البولندية، بالإضافة إلى ترتيب أرقام الاتصال من أنواع مختلفة من الهواتف، أمرًا لا غنى عنه لإجراء مكالمة إلى بولندا.

)، بلاي موبايل (www.play.pl). يمكنك شراء بطاقات SIM من أي مكتب للشركة أو متجر اتصالات خلوية إذا كان لديك جواز سفر أجنبي. متوسط تكلفة المكالمات الدولية إلى روسيا هو 0.5 يورو/الدقيقة.

يمكنك الاتصال بأي مكان في الدولة وخارجها من أي هاتف عمومي، وكذلك من فندق أو مكتب بريد. تعتبر المكالمة الدولية من غرفة فندق هي أغلى وسيلة اتصال. ولكن من خلال طلب محادثة هاتفية في مكتب البريد، ستدفع أقل عدة مرات.

أفضل وأرخص طرق الاتصال هي الرسائل القصيرة أو Skype.

آلة الهاتف

هناك 3 أنواع من أكشاك الهاتف: الأصفر (يمكنك إرسال الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني)، البيضاوي الفضي، والمستطيل الفضي. تعمل أجهزة الهاتف باستخدام بطاقات الهاتف (karta telefoniczna)، والتي يمكن شراؤها من جميع أكشاك بيع الصحف ومحطات الوقود ومكاتب البريد.

بطاقة SIM البولندية

الأكثر فائدة للاستخدام داخل البلاد. تبلغ تكلفة المكالمة إلى روسيا حوالي 0.5 يورو في الدقيقة.

بطاقة SIM السياحية (SIMTRAVEL أو GoodLine)

وسيلة مريحة وبأسعار معقولة للتواصل في الخارج.

تكلفة المكالمة الصادرة إلى روسيا هي 0.1 يورو للدقيقة. جميع المكالمات الواردة مجانية.

التجوال

يتم تنشيط التجوال تلقائيًا بواسطة مشغل الهاتف المحمول الخاص بك. تكلفة المكالمات موضحة في الجدول.

في هذه المقالة سننظر بإيجاز في جميع الخيارات المتاحة للاتصال ببولندا.

بشكل عام هناك 3 طرق رئيسية:
1. المكالمات من رقم الجوال.
2. المكالمات من هاتف أرضي.
3. المكالمات عبر الإنترنت (مجانية).

مهما كان الخيار الذي تختاره، يجب عليك دائمًا الالتزام بالمكون الرئيسي للرقم:

أين:
+48 - الرمز الدولي لبولندا
ХХХХХХХХ – الرقم البولندي الداخلي (9 أرقام)

إذا اتصلت على هاتف محمول، فستعرف دائمًا جميع الأرقام التسعة، ولكن في حالة أرقام الخطوط الأرضية، قد تعرف 7 فقط، وقبل ذلك سيتعين عليك إضافة رمز المدينة المكون من رقمين والتي يتم توجيه المكالمة إليها . إذا كان لديك مثل هذا الموقف، يمكنك التعرف على رموز المدن الرئيسية من خلال النقر على المفسد أدناه:

قائمة رموز المدن الرئيسية في بولندا

مدينة	مياستو	شفرة
بيالا بودلاسكا	بيالا بودلاسكا	83
بياليستوك	بياليستوك	85
بيلسكو بيالا	بيلسكو بيالا	33
بيدغوشتش	بيدغوشتش	52
تشيلم	تشيلم	82
سيشانوف	تشيتشانوف	23
تشيستوخوفا	تشيستوخوفا	34
البلاج	إلبلاغ	55
غدانسك	غدانسك	58
جورزو ويلكوبولسكي	جورزو ويلكوبولسكي	95
الينيا جورا	جيلينيا جورا	75
كاليش	كاليش	62
كاتوفيتشي	كاتوفيتشي	32
كيلسي	كيلسي	41
كونين	كونين	63
كوزالين	كوزالين	94
كراكوف (كراكوف)	كراكوف	12
كروسنو	كروسنو	13
ليجينيكا	ليجنيكا	76
ليسزنو	ليسزنو	65
لودز (لودز)	لودز	42
لومزا	لوما	86
لوبلين	لوبلين	81
نوفي ساكس	نوفي ساتش	18
أولشتين	أولشتين	89
أوبول	أوبول	77
أوستروليكا	أوستروليكا	29
رأى	بيلا	67
بيوتركوف تريبونالسكي	بيوتركوف تريبونالسكي	44
بلوك	بوك	24
بوزنان	بوزنان	61
برزيميسل	برزيميسل	16
رادوم	رادوم	48
رزيسزو	رزيسزو	17
شيدلسي	سيدلس	25
سيرادز	سيرادز	43
سكييرنيويتس	سكييرنيويتس	46
سلوبسك	سلوبسك	59
سووالكي	سووالكي	87
شتشيتسين	شتشيتسين	91
تارنوبرزيخ	تارنوبرزيج	15
تارنوف	تارنوف	14
يهرب	يهرب	56
فالبرزيتش	فالبرزيتش	74
وارسو	وارسو	22
ولوكلافيك	فواتسوافيك	54
فروتسواف	فروتسواف	71
زاموسزكس	زاموسك	84
جيلون جورا	زيلونا جورا	68

أولئك. يتكون رقم الهاتف الثابت البولندي من رمز المنطقة بالإضافة إلى رقم فريد مكون من 7 أرقام.

في الواقع، حتى لا تعذبك بالنظرية، دعنا ننتقل مباشرة إلى الممارسة:

كيفية الاتصال ببولندا من الهاتف المحمول

كل ما عليك فعله هو إدخال الرمز الدولي لبولندا (+48) وإضافة الرقم (9 أحرف) الذي سيتم توجيه المكالمة إليه.
على سبيل المثال، إذا كان لدينا رقم هاتف محمول:

يجب عليك إدخال الأرقام التالية في هاتفك:

ثم اضغط على زر الاتصال.

إذا كان لديك 7 أرقام فقط، فهذا يعني أن الرقم هو خط أرضي، لذا عليك التفكير في المدينة التي ينتمي إليها، والعثور على الرمز من القائمة أعلاه وإضافته بعد الرقم الدولي وقبل الرمز الفريد. على سبيل المثال، نعرف رقم جامعة وارسو: 5520000، ونعلم أنها تقع في وارسو (رمز 22)، ونقوم بإدخال الأرقام التالية في الهاتف:

بعد ذلك هناك مكالمة مباشرة إلى المكتب :)

كيفية الاتصال ببولندا من خط أرضي

ليس من قبيل الصدفة أن يتم وضع هذه الطريقة تحت عنوان منفصل، على الرغم من أنها لا تختلف كثيرًا، إلا أنها لا تزال مختلفة عن المكالمات من الهاتف المحمول. إذا كنت تتصل من خط أرضي، فأنت بحاجة أولاً إلى الانتقال إلى خط دولي، ثم طلب الرقم البولندي مباشرة. بالنسبة للبلدان المختلفة، يتم تنفيذ الوصول إلى الخط الدولي بشكل مختلف:

كما ترون، هذه الطريقة لا تواجه أي صعوبات، والشيء الرئيسي هو توخي الحذر وانتظار إشارة صوتية تشير إلى الوصول إلى القناة الدولية.

مكالمات مجانية إلى بولندا عبر الإنترنت

لقد قمنا بتفكيك المكالمات التقليدية إلى بولندا، والآن دعنا ننتقل مباشرة إلى المكالمات عبر الإنترنت. هناك طرق لا حصر لها هنا، كل عام هناك المزيد والمزيد من التطبيقات الجديدة للاتصال الهاتفي عبر الإنترنت، وجودتها تتحسن.
السوق مشبع تمامًا، يمكنك الاختيار من بين أي شيء: Viber وSkype وWhatsApp وBip وغيرها الكثير. سنركز في هذه المقالة على برنامج Viber الأكثر شيوعًا (على الأقل بالنسبة لبولندا ودول رابطة الدول المستقلة)، لكن خوارزمية الإجراءات للتطبيقات الأخرى لا تختلف كثيرًا. لذلك إذا كنت عازما على التعامل مع تطبيق آخر فلا تتسرع في إغلاق المقال :)

استخدام فايبر سهل للغاية! كل ما عليك فعله هو تنزيل الإصدار المجاني من متجر التطبيقات (متوفر لجميع أنظمة التشغيل الشائعة)، والتسجيل (أدخل رقم هاتفك، ثم انتظر رمز الرسالة القصيرة) و... اتصل :)

من أجل الاتصال برقم آخر (سواء كان ذلك في بولندا أو الولايات المتحدة الأمريكية أو حتى نيكاراغوا، الشيء الرئيسي هو الوصول إلى الإنترنت)، تحتاج إلى الالتزام بالخوارزمية التالية:

إذا لم يكن لديك هذا الرقم في قائمة الاتصال الخاصة بك

1. انتقل إلى علامة التبويب "المكالمات"، وانقر على الدائرة الزرقاء في أسفل اليمين وأدخل الرقم البولندي التنسيق الدولي

2. اضغط على الزر الأخضر ثم "مكالمة مجانية"

الرقم موجود في قائمة الاتصال

حسنًا، كل شيء بسيط. يقرأ البرنامج نفسه جهات اتصال الهاتف (إذا لم تقم بتعطيله في الإعدادات)، وفي علامة التبويب "جهات الاتصال"، حدد جهة الاتصال التي تحتاجها، ثم انقر فوق "مكالمة مجانية".

ومن الجدير بالذكر أن الاتصال يتناسب طرديا مع سرعة الإنترنت لكل من المتصل ومتلقي المكالمة، ولكن في الوقت الحاضر يكاد يكون من الخطيئة الشكوى من ضعف الإنترنت في المدن، وإذا تحدثنا عن بولندا، فمن عمومًا بشكل كامل (في رأيي الشخصي) مغطى بملفات عالية السرعة . لم أفقد الاتصال مرة واحدة في جميع رحلاتي أو قمت بتحويل الإنترنت من 3G إلى 2G.

في الختام، أود أن أضيف أن هذه ليست كل الخيارات الممكنة للاتصال ببولندا، ولكنها بالتأكيد الأكثر ملاءمة وشعبية. هذا كل ما لدي. لا تفقد أحبائك. حظ سعيد! 🙂

Obersachse: ترجمة

((يترجم))
كما هو الحال في العديد من البلدان، تشير """لوحات ترخيص السيارة""" في بولندا إلى المنطقة التي تم تسجيل السيارة فيها من خلال الرمز الأبجدي الرقمي المقابل.
==المعايير الأساسية ==
وفقا للقانون البولندي، فإن لوحة التسجيل مخصصة للمركبة، وليس للمالك. لا يجوز للمالك استخدام رقم الترخيص الخاص به لمركبة أخرى إلا إذا كان الرقم مملوكًا للمالك. يتم إصدار لوحات الترخيص من قبل المقاطعة، في مكان تسجيل مالك السيارة، إذا كان يتمتع بوضع فرد. تقوم الكيانات القانونية بتسجيل سياراتها في مكان تسجيلها. سيتم تسجيل المركبات المستأجرة بموجب عقد إيجار أو عقد إيجار مالي في مكان تسجيل المؤجر. عند نقل ملكية مركبة إلى مالك آخر، يتعين على الأخير تقديم طلب لتسجيل جديد للمركبة، مع معلومات حول اسم وتسجيل المالك الجديد. يمكن للمالك الجديد الحصول على لوحة ترخيص جديدة، على الرغم من أن ذلك ليس مطلوبًا عندما يكون عنوان المالك الجديد في نفس منطقة عنوان المالك السابق. في مثل هذه الحالة، عادة لا يتم تغيير لوحات الترخيص، لأن ذلك يستلزم تكاليف إضافية.

التغييرات في النظام أدناه في عام 2001. يرتبط بانخفاض عدد المقاطعات في البلاد من 49 إلى 16، المرتبطة بالمناطق التاريخية. حتى عام 2001، كان من الممكن استخدام علامات الترخيص (أحرف بيضاء على خلفية سوداء) إلى أجل غير مسمى، ولكن بما أن هذا النظام قديم، فيجب تغيير العلامات إلى علامات جديدة في حالة تغيير المالك.

بالنسبة لنموذج ما قبل عام 2001، لم تكن هناك أحرف كافية من الأبجدية البولندية لتتمكن من تخصيص حرف معين لكل مقاطعة. تم استخدام المعيار [[الأبجدية اللاتينية]] (باستثناء Q)، وتم استبعاد علامات التشكيل البولندية الخاصة، وذلك لتسهيل قراءة لوحات الترخيص في الخارج. ولذلك، يجب استخدام حرفين للإشارة إلى أصل السيارة (لم يتم إدخال متوسط المستوى الإداري للمقاطعة حتى عام 1999). بعد إجراء التغييرات، يشير الحرف الأول إلى المقاطعة الجديدة. يتم استخدام حرف إضافي واحد في المدن ذات حقوق المقاطعات (بما في ذلك جميع عواصم المقاطعات القديمة البالغ عددها 49 وكل مدينة رئيسية). يتم استخدام الحرفين الإضافيين في أي بويات أخرى.

بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي، ليس من الضروري إعادة تسجيل السيارة المستوردة عند الانتقال إلى بولندا والتي تم تسجيلها وفرض الضرائب عليها في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي. يتبع هذا القانون الأوروبي، على الرغم من أن القواعد المحلية لم تتغير بعد لتتوافق مع القانون، وهذا غالبًا ما يؤدي إلى تقديم مشورة غير صحيحة للمسؤولين بشأن هذه المسألة. إذا كنت في شك، اتصل بسفارة بلدك.

منذ عام 2000، كانت لوحات ترخيص السيارات في بولندا تحتوي على أحرف سوداء على خلفية بيضاء. تم إجراء تغييرات اللون للتوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي ولتحسين الوضوح. لوحات الترخيص الصادرة قبل 1 مايو 2006 تحمل صورة العلم الوطني البولندي. الشارات الصادرة بعد هذا التاريخ تحمل 12 نجمة من نجوم الاتحاد الأوروبي بدلاً من العلم.

تعتبر لوحات الترخيص غير صالحة بدون وجود ملصقين مجسمين على لوحات ترخيص المركبة، ويتم وضع لوحة تحمل الرقم الموضح على لوحات الترخيص على الجزء الداخلي من الزجاج الأمامي. في حالة استخدام لوحة ترخيص واحدة فقط للمركبة، يجب إرفاق ملصق إضافي مع مستندات التسجيل. لا يمكن استبدال هذا الملصق دون تغيير لوحات ترخيص السيارة.

تستخدم كل مقاطعة رمزًا فريدًا يتكون من حرفين أو ثلاثة أحرف، ويشير الحرف الأول إلى المقاطعة التي تنتمي إليها المقاطعة. لا يتم استخدام قائمة الرموز التالية بأي ترتيب معين، على الرغم من أن كل رمز يتم تقديمه للاستخدام عادةً بعد استنفاد القدرات المتغيرة للرمز السابق. هناك مسافة بين رمز المنطقة والسلسلة، ولكن على عكس النظام الألماني، حتى لو لم يكن هناك مسافة، يتم استبعاد الارتباك. []

رموز الرموز الموجودة على لوحات الترخيص:
* X - رمز المحافظة
* XY، XYZ - رمز powiat
* J، K، L - أي حرف مسموح باستخدامه
* أعداد

تتضمن الحروف المستخدمة في لوحات الترخيص جميع الحروف القياسية للأبجدية اللاتينية باستثناء Q (لا تستخدم على الإطلاق باللغة البولندية). لا يمكن استخدام الحروف B، D، I، O، Z في بعض المناطق (على اليمين، بعد المسافة) حيث قد يتم الخلط بينها وبين الأرقام. قد تتضمن هذه الأحرف فقط الأرقام المطلوبة خصيصًا، ولكن لا يمكن استخدام Q. كما لا يمكن أن يكون 0 هو الرقم الأول.

أنواع لوحات الترخيص===

"""السيارات والشاحنات والحافلات"""
* س ص 12345
* س ص 1234 ج
*س ص 123 جك
* شي 1J345
* س ص 1JK45
* شيز J234
* شيز 12 جي كيه
* XYZ 12J4 (لا ينبغي تحميله بـ 0)
* شيز JK34
* شيز 12345
* شيز 1234J
* شيز 123 جي كيه

:عدد الأرقام الفريدة المتاحة هو 1,235,799 لكل رمز powiat مكون من حرفين، و866,799 لكل رمز powiat مكون من ثلاثة أحرف. لاحظ أن المجموعات: "XYZ 1234" و"XYZ 123J" و"XY J1234" لا يتم استخدامها لأنها ستنشئ أرقامًا مماثلة لتلك الموجودة في النظام القديم. ولتجنب الالتباس، تم إسقاط هذه المجموعات ويمكن إعادة تطبيقها عند الإلغاء التدريجي للنظام القديم بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، لا يتم استخدام المجموعة "XY JK123" لتجنب الالتباس المحتمل مع دائرة "XYZ K123"، نظرًا لأن "المسافة" ليست مهمة.
[]]]

"""الدراجات النارية والدراجات البخارية الصغيرة والآلات الزراعية"""
* س ص 1234
*س ص 123 ج
* شيز J234
* شيز 12 جي كيه
* XYZ 1J34 (يجب ألا يبدأ بـ 0)
* XYZ 12J4 (يجب ألا ينتهي بـ 0)
* XYZ 1JK4 (يجب ألا يحتوي على 0)
* شيز JK34

"""[[السيارات الكلاسيكية]]"""
[]]]
[]]]
*س ص 12 ج
* شيز 1 جي

مؤشرات المنطقة==
(| الحدود = "1" خلية الحشو = "3" تباعد الخلايا = "0" نمط = "محاذاة النص: المركز"
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | [[لودز]]
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
|-

"""DB""" - [] (مدينة فالبرزيخ السابقة)

"""DBA""" - [] (منطقة Wałbrzych سابقًا)

"""دبل""" - []

"""DDZ""" - []

"""DGL""" - []

"""DGR""" - []

"""DJ""" - [] (المدينة)

"""دي جيه""" - []

"""DJE""" - [] (منطقة)

"""DKA""" - []

"""DKL""" - []

"""DL""" - [] (المدينة)

"""DLB""" - []

"""DLE""" - [] (منطقة)

"""DLU""" - []

"""DLW""" - []

"""دمي""" - []

"""DOA""" - []

"""دول""" - []

"""برنامج التنمية""" - []

"""DSR""" - [[Środa Śląska]]

"""التوقيت الصيفي""" - []

"""DSW""" - [[Świdnica]]

"""دي تي آر""" - []

"""DW""" - [] (المدينة)

"""DWL""" - []

"""DWR""" - [] (منطقة)

"""DZA""" - []

"""DZG""" - []

"""DZL""" - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
"""سعر وصول العميل""" - []

"""CB""" - [] (المدينة)

"""CBR""" - []

"""CBY""" - [] (منطقة)

"""اتفاقية حقوق الطفل""" - []

"""CG""" - [] (المدينة)

"""CGD""" - []

"""CGR""" - [] (منطقة)

"""سين""" - []

"""سطر الأوامر""" - []

"""CMG""" - []

"""CNA""" - []

"""CRA""" - []

"""يبكي""" - []

"""محرك البحث المخصص""" - []

"""CSW""" - [[Świecie]]

"""CT""" - [] (المدينة)

"""نسبة النقر إلى الظهور""" - [] (المنطقة)

"""وحدة مكافحة الإرهاب""" - []

"""CW""" - [] (المدينة)

"""CWA""" - []

"""CWL""" - [] (منطقة)

"""CZN""" - [[زنين]]
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
"""البنك المصري للتنمية""" - []

"""إبر""" - []

"""إيكو""" - []

"""EL""" - [[لودز]] (مدينة)

"""ELA""" - [[اسأل]]

"""ELC""" - [[Łowicz]]

"""ELE""" - [[Łęczyca]]

"""ELW""" - [[مقاطعة لودز الشرقية|لودز وشود]]

"""EOP""" - []

"""EP""" - [] (المدينة)

"""وكالة حماية البيئة""" - []

"""EPD""" - []

"""EPI""" - [] (منطقة)

"""EPJ""" - []

"""حقبة""" - []

"""المتفجرات من مخلفات الحرب""" - []

"""ES""" - [] (المدينة)

"""ESI""" - []

"""ESK""" - [] (منطقة)

"""ETM""" - []

"""إيوي""" - []

"""EWI""" - []

"""EZD""" - []

"""EZG""" - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
"""LB""" - [] (المدينة)

"""LBI""" - [] (منطقة)

"""LBL""" - []

"""LC""" - [] (المدينة)

"""LCH""" - [] (منطقة)

"""LHR""" - []

"""LJA""" - []

"""LKR""" - []

"""LKS""" - []

"""ليسانس الحقوق""" - []

"""LLE""" - [[Łęczna]]

"""LLU""" - [[Łuków]]

"""LOP""" - []

"""LPA""" - []

"""LPU""" - []

"""جيش الرب للمقاومة""" - []

"""LRY""" - []

"""LSW""" - [[Świdnik]]

"""LTM""" - []

"""LU""" - [] (مدينة)

"""LUB""" - [] (منطقة)

"""LWL""" - []

"""LZ""" - [] (مدينة)

"""LZA""" - [] (منطقة)
|-
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | [] (بما في ذلك [])
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
|-
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
"""FG""" - [] (المدينة)

"""FGW""" - [] (منطقة)

"""FKR""" - []

"""FMI""" - []

"""FNW""" - []

"""FSD""" - [] - []

"""FSL""" - []

"""الاتحاد الفيدرالي لكرة القدم""" - []

"""FSW""" - [[Świebodzin]]

"""FWS""" - []

"""FZ""" - [] (المدينة)

"""المنطقة الحرة""" - [[Żary]]

"""FZG""" - [[Żagań]]

"""FZI""" - [] (منطقة)
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
"""KBC""" - []

"""KBR""" - []

"""KCH""" - []

"""كدا""" - []

"""KGR""" - []

"""KLI""" - []

"""KMI""" - []

"""KMY""" - []

"""KN""" - [] (مدينة)

"""KNS""" - [] (منطقة)

"""KNT""" - []

"""كول""" - []

"""كوس""" - []

"""KPR""" - []

"""KR""" - [] (المدينة)

"""KRA""" - [] (منطقة)

"""جامعة الملك سعود""" - []

"""KT""" - [] (مدينة)

"""KTA""" - [] (منطقة)

"""KTT""" - تاترزانسكي ([])

"""كوا""" - []

"""KWI""" - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
"""وا""" - [] ([])

"""WB""" - [] ([])

"""WBR""" - []

"""WCI""" - []

"""WD""" - [] ([])

"""نحن""" - [] ([])

"""WF""" - [] ([])

"""فريق العمل""" - []

"""WGM""" - []

"""WGR""" - []

"""WGS""" - []

"""هل""" - [] ([])

"""WI""" - [] ([])

"""WJ""" - [] ([])

"""WK""" - [] ([])

"""WKZ""" - []

"""WL""" - []

"""WLI""" - []

"""WLS""" - [[Łosice]]

"""م""" - []

"""WMA""" - []

"""WML""" - []

"""WN""" - [] ([])

"""WND""" - []

"''WO'' - [] (المدينة)

'''العمل'' - []

'''WOS'' - [] (منطقة)

'''ووت''' - []

'''WP''' - [] (المدينة)

'''WPI'' - []

'''WPL'' - [] (منطقة)

'''WPN'' - []

'''WPR'' - []

'''WPU'' - []

'''WPY'' - []

'''WPZ'' - []

'''WR''' - [] (المدينة)

'''WRA'' - [] (المنطقة)

'''WS''' - [] (المدينة)

'''شركة WSC'' - []

'''WSE'' - []

'''WSI'' - [] (منطقة)

'''WSK'' - []

'''WSZ'' - []

'''وزن'' - [] ([])

'''وو'' - [] ([])

'''WV''' - [] (لم يصدر بعد)

'''WW ****'''(الأخير ''K، L، M، N، V، R، S''') - [] ([])

'''WW ****'''(الأخير '''F، G، H، J، W''') - [] ([])

'''WW ****'''(الأخيرة '''A، C، E، X، Y''') - [] ([])

'''WWE'' - []

'''WWL'' - []

'''الحرب العالمية الثانية'' - []

'''WX'' - [] ([[Żoliborz]])

'''WX ***Y#''' - [] ([])

'''WY'' - [] ([])

'''WZ'' - وارسوسكي زاكودني ([])

'''WZU'' - [[شورومين]]

'''WZW''' - []

'''WZY'' - [[Żyrardów]]
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''OB''' - []

'''OGL''' - []

'''نعم''' - []

'''موافق'' - []

'''OKR''' - []

'''على''' - []

'''أوني'' - []

'''OOL'' - []

'''OP''' - [] (المدينة)

'''OPO'' - [] (منطقة)

'''OPR'' - []

'''OST''' - []
|-
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
|-
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''RBI'' - بيسزكزادزكي ([])

'''RBR''' - []

'''RDE'' - []

'''RJA'' - []

'''RJS'' - []

'''RK''' - [] (المدينة)

'''RKL''' - []

'''RKR''' - [] (منطقة)

'''RLA''' - [[قصة]]

'''آر إل إي'' - []

'''RLS'' - []

'''رلو'' - []

'''RMI'' - []

'''آر إن آي'' - []

'''RP''' - [] (المدينة)

'''RPR'' - [] (منطقة)

'''RPZ'' - []

'''RRS'' - [] - []

'''RSA'' - []

'''RSR'' - []

'''RST'' - []

'''RT''' - [] (المدينة)

'''هيئة الطرق والمواصلات'' - [] (المنطقة)

'''RZ'' - [] (المدينة)

'''RZE'' - [] (منطقة)
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''الجامعة''' - []

'''BBI''' - []

'''BGR''' - []

'''BHA''' - []

'''BI''' - [] (المدينة)

'''BIA''' - [] (منطقة)

'''BKL''' - []

'''BL''' - [[لومزا]] (مدينة)

'''BLM''' - [[Łomża]] (منطقة)

'''BMN'' - []

'''BS''' - [] (المدينة)

'''مرض جنون البقر'' - []

'''BSI'' - []

'''BSK''' - []

'''BSU'' - [] (منطقة)

'''بي دبليو إم'' - []

'''BZA'' - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''GA''' - []

'''GBY''' - []

'''جي سي إتش''' - []

'''GCZ'' - []

'''GD''' - [] (المدينة)

'''GDA'' - غدانسك ([])

'''GKA''' - []

'''جي كي إس'' - []

'''GKW''' - []

'''جي إل إي'' - []

'''نشاطي التجاري على Google''' - []

'''GND'' - []

'''وحدة معالجة الرسومات'' - []

'''GS''' - [] (المدينة)

'''GSL''' - [] (المنطقة)

'''نظام الأفضليات المعمم'' - []

'''ضريبة السلع والخدمات'' - []

'''GSZ''' - []

'''جي تي سي'' - []

'''جوي''' - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''SB'' - [] (المدينة)

'''SBE'' - []

'''SBI'' - [] (منطقة)

'''SBL'' - [] - []

'''SC''' - [] (المدينة)

'''اصابات النخاع الشوكي'' - []

'''SCZ''' - [] (منطقة)

'''SD''' - []

'''SG''' - [] (المدينة)

'''SGL''' - [] (منطقة)

'''ش''' - []

'''سي'' - []

'''SJ'' - []

'''SJZ'' - []

'''SK''' - []

'''SKL''' - []

'''SL''' - []

'''SLU'' - []

'''SM''' - []

'''SMI'' - []

'''SMY''' - []

'''لذا''' - []

'''SPI'' - []

'''SPS'' - []

'''SR''' - [] (المدينة)

'''SRB''' - [] (منطقة)

'''SRC'' - []

'''SRS''' - [] '''SL''' الآن

'''ST''' - [] (المدينة)

'''STY''' - [] (منطقة) '''SBL''' الآن

'''ستا'' - []

'''SW''' - [[Świętochłowice]]

'''إدارة الرعاية الاجتماعية''' - []

'''SY''' - []

'''SZ''' - []

'''SZA'' - []

'''SZO'' - [[Żory]]

'''SZY''' - [[Żywiec]]
|-
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
! محاذاة = "center" style = "background: #ffffcc" width = "25%" | []
|-
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''تي بي يو'' - []

'''تجي'' - []

'''TK''' - [] (المدينة)

'''TKA''' - []

'''TKI''' - [] (منطقة)

'''TKN'' - []

'''TLW'' - []

'''قمة''' - []

'''شروط الخدمة'' - []

'''TPI'' - []

'''TSA'' - []

'''TSK'' - []

'''TST'' - []

'''TSZ''' - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''الدوري الاميركي للمحترفين'' - []

'''NBR'' - []

'''NDZ'' - []

'''NE''' - [] (المدينة)

'''NEB'' - [] (منطقة)

'''نيل'' - []

'''NGI'' - []

'''منظمات غير حكومية'' - []

'''لا شيء'' - []

'''NKE'' - []

'''NLI'' - []

'''الرنين المغناطيسي النووي'' - []

'''NNI'' - []

'''NNM'' - []

'''غير مملوك)

'''NOE'' - []

'''NOG''' - [] - [] - الآن '''NOE'''+'''NGO'''

'''NOL'' - [] (منطقة)

'''رقم'' - []

'''NPI'' - []

'''NSZ''' - []

'''نوي''' - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''PCH''' - []

'''معاهدة التعاون بشأن البراءات'' - [] - []

'''PGN'' - []

'''PGO'' - []

'''PGS'' - []

'''PJA'' - []

'''PK''' - [] (المدينة)

'''PKA''' - [] (منطقة)

'''PKE'' - []

'''PKL''' - []

'''PKN'' - [] (منطقة)

'''PKO''' - [] (المدينة) الآن '''PN'''

'''PKR'' - []

'''PKS'' - []

'''PL''' - [] (المدينة)

'''PLE''' - [] (المنطقة)

'''مؤشر مديري المشتريات'' - []

'''PN''' - [] (المدينة)

'''PNT''' - []

'''PO''' - [] (المدينة)

'''صندوق البريد'' - []

'''نقاط البيع''' - []

'''وعاء''' - []

'''POZ''' - [] (المنطقة) الآن '''PZ'''

'''PP''' - []

'''PPL''' - []

'''تحليل المخاطر السياسية'' - []

'''PSE''' - [[سارم، بولندا|سارم]]

'''PSL'' - []

'''PSR''' - [[شرودا فييلكوبولسكا|شرودا Wlkp.]]

'''PSZ''' - []

'''PTU'' - []

'''PWA'' - []

'''PWL'' - []

'''PWR'' - []

'''PZ''' - [] (منطقة)

'''PZL'' - []
| محاذاة = "يسار" valign = "أعلى" |
'''زبي'' - []

'''ZCH''' - []

'''ZDR''' - []

'''ZGL''' - []

'''ZGR''' - []

'''ZGY'' - []

'''ZK''' - [] (المدينة)

'''ZKA''' - []

'''ZKL''' - []

'''ZKO''' - [] (منطقة)

'''ZLO'' - [[لوبز]]

'''ZMY''' - []

'''ZPL'' - [] (منطقة)

'''ZPY'' - []

'''ZS'' - []

'''ZSD''' - [[شفيدوين]]

'''ZSL'' - []

'''ZST'' - []

'''ZSW''' - [[Świnoujście]]

'''ZSZ''' - []

'''زوا'' - []
|-
|}

'''U'''# - عسكري

'''HP'''# - الشرطة

'''HW'''# - حرس الحدود

'''HK'''# - وكالة الأمن الداخلي، وكالة الاستخبارات الخارجية

'''HB'''# - مكتب حماية الحكومة

'''HC'''# - دائرة الجمارك

'''HS'''# - الرقابة المالية

'''HM'''# - وكالة الاستخبارات العسكرية المضادة، وكالة الاستخبارات العسكرية

=='''1976 - 2000'' سلسلة==
[]

لا تزال لوحات سلسلة 1976 - 2000 صالحة. تحتوي على حروف بيضاء على خلفية سوداء. كان هناك ترميز أيضًا: ### **** أو ### ***# (في البداية، تم استخدام التكوين بالحرف في النهاية للسيارات العامة فقط)

كان هناك الترميز التالي (49 منطقة):

[] '''BP، BA، BS'''

[] '''BK، BT، BI'''

[] '''BB، BL، BO'''

[] '''BY، BG، BD، BC'''

[] '''CH، CM، CU'''

[] '''CI، CN، CA'''

[] '''تشيكوسلوفاكيا، CE، CO'''

[] '''EL، EG، EB'''

[] '''جي دي، جي كيه، جي إيه، جي إن''

[] '''GO، GW، GR'''

[] '''ج جي، جي إي، جا'''

[] '''KL، KZ، KP'''

[] '''KA، KT، KB، KC، KD، KX'''

[] '''KI، KE، KJ'''

[] '''KN، KM، KF'''

[] '''KO، KG، KY'''

[] (كراكوف) '''KR، KK، KW، KV'''

[] '''KS، KU، KH'''

[] '''إل جي، إل سي، إل آي'''

[] '''LE، LS، LN'''

[] '''لو، إل إل، إل بي'''

[[لومزا]] '''LO، LM، LA'''

[[لودز]] '''LD، LZ، LF، LW'''

[] '''م.س، لا، لا يوجد''

[] '''OL، ON، OT'''

[] '''OP، OE، OD'''

[] '''نظام التشغيل، موافق، أو''

[] '''PI، PA، PY'''

[] '''PT، PK، PU'''

[] '''PL، PC، PB'''

[] '''PO، PN، PZ، PW'''

[] '''العلاقات العامة، PM، PE'''

[] '''RA، RO، RD'''

[] '''RZ، RE، RW'''

[] '''الجنوب الشرقي، SD، ST'''

[] '''SI، SA، SB'''

[] '''SK، SN، SF'''

[] '''SL، SP، SG'''

[] '''SU، SW، SO'''

[] '''SZ، SC، SM'''

[] '''TG، TB، TE'''

[] '''TA، TN، TW'''

[] '''إلى، تو، تاي'''

[] '''الغرب، نيويورك، الغرب'''

[] (وارسو) '''WA، WS، WI، WU، WG، WF، WX، WZ، WM، WT، WP، WV''

[] '''WL، WK، WE'''

[] '''WR، WO، WC، WW'''

[] '''ZA، ZM، ZC'''

[] '''ZG، ZE، ZN'''

الشرطة '''مو'''

العسكرية '''U'''

حرس الحدود '''HW'''

سلسلة 1956-1976 ==
منذ []، تتكون لوحات أرقام السيارات البولندية من حرفين وأربعة أرقام، ومنذ []، يمكن أن تكون الحروف بعد الأرقام.

العناصر الفردية تعني:
* الحرف الأول - رمز []،
* الحرف الثاني - رمز []،
* الأرقام - رمز المركبة.

'''رموز المقاطعات:'''
* '''أ''' - محافظة بياليستوك
* '''B''' - محافظة بيدغوشتش
* '''C''' - محافظة كيلسي
* '''E''' - محافظة كوستسالين
* '''F''' - محافظة لودز
* '''G''' - محافظة غدانسك
* '''H''' - محافظة أوبولي
* '''أنا''' - مدينة لودز
* '''K''' - محافظة كراكوف
* '''L''' - محافظة لوبلين
* '''M''' - محافظة شتشيتسين
* '''O''' - محافظة أولشتين
* '''P''' - محافظة بوزنان
* '''R''' - محافظة رشيشوف
* '''S''' - محافظة كاتوفيتشي
* '''T''' - محافظة وارسو
* '''W''' - العاصمة وارسو
* '''X''' - محافظة فروتسواف
* '''Z''' - محافظة زيلونا جورا